[…] πώς συμβαίνει κι ένα βιβλίο που κυριαρχείται από τη θανατοφοβία όπως το Χωρίς να φοβάμαι τίποτα πια του Τζούλιαν Μπαρνς να είναι τόσο γοητευτικό, με τέτοια αίσθηση του χιούμορ που να το αρχίζει κανείς και να μην μπορεί να το σταματήσει; Η απάντηση είναι απλή: πρόκειται για το δεύτερο σημαντικό επίτευγμα του Μπαρνς (το πρώτο είναι αναμφισβήτητα Ο παπαγάλος του Φλωμπέρ), ενός συγγραφέα που είναι ίσως σήμερα ο κορυφαίος στυλίστας της αγγλικής λογοτεχνίας. […]
Αν ήθελα να δώσω έναν περιγραφικό χαρακτηρισμό στο εξαίρετο αυτό βιβλίο θα το έλεγα καθαρτήριο ενός απίστου που καταφέρνει να συνομιλεί με το μελλοντικό του φάντασμα. Το απαράμιλλο ύφος του, το πικρό του χαμόγελο και η αναμφισβήτητη ευφυΐα του […] τον βοηθούν να ατενίζει το θάνατο, να ομολογεί ότι τον φοβάται, αλλά και να τον κοροϊδεύει ταυτοχρόνως […].