Δημοφιλέστατο, πολυμεταφρασμένο, ανθεκτικό στον χρόνο και στις ανατροπές παντός είδους, το βιβλίο του δουβλινέζου Τζόναθαν Σουίφτ γράφτηκε ως μια σάτιρα της κοινωνίας της εποχής του, καθώς ο δημιουργός του ήταν μαχητικός ιρλανδός πατριώτης. Γραμματέας διπλωμάτη, οικοδιδάσκαλος, ποιητής, ιερέας, ο Σουίφτ υπήρξε από τους σημαντικότερους πεζογράφους στην ιστορία των αγγλικών γραμμάτων. Από τα πολλά -σημαντικότατα- έργα του, το αλληγορικό τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ θεωρείται το αριστούργημά του. Σε αυτό ο καλοπροαίρετος και ευκολόπιστος γιατρός Λέμιουελ Γκιούλιβερ, έπειτα από πολλά διαδοχικά ναυάγια, βρίσκεται σε άγνωστους, φανταστικούς τόπους. Το βιβλίο είναι θαυμάσια εικονογραφημένο από τον γνωστότατο εικονογράφο Κρις Ρέντελ. Καλή και η διασκευή, όπως και η μετάφραση.  

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ, σε μία εκπληκτική συλλεκτική έκδοση, με τη λεπτομερή εικονογράφηση του βραβευμένου Κρις Ρίντελ, που αναπαριστά απόλυτα και αποδίδει εύστοχα όλες τις ιστορίες. […] Μια χιουμοριστική ταξιδιωτική ιστορία, που σατιρίζει τις αδυναμίες και τις ατέλειες των θεσμών των πολιτισμένων λαών και απευθύνεται σε αναγνώστες κάθε ηλικίας.

Το σημαντικό είναι ότι για πρώτη φορά οι εκδόσεις Μεταίχμιο μας προσφέρουν και τα δύο αυτά βιβλία [Δον Κιχώτης και Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ] σε ειδική διασκευή για μικρότερες ηλικίες –διαβάζονται ευχάριστα από μεγάλους- σε πολυτελή έκδοση και εκπληκτική εικονογράφηση του Κρις Ρίντελ, ενός από τους διασημότερους εικονογράφους στην Αγγλία και γνωστό σκιτσογράφο της εφημερίδας Observer. Δύο βιβλία που αξίζει να έχει κανείς στη βιβλιοθήκη του σε όποια ηλικία κι αν ανήκει.