Η διατυπωμένη πρόθεση [των προγραμμάτων σπουδών Φύλου του ΕΜΠ και του Παντείου Πανεπιστημίου] να γίνει γνωστός και στο ελληνικό κοινό ο σύγχρονος προβληματισμός γύρω από θέματα φύλου που αναπτύσσεται στη Γαλλία είναι καλοδεχούμενη και αποτελεί σίγουρα ευπρόσδεκτο γεγονός το ότι προχώρησαν στην έκδοση αυτού του βιβλίου. Η επιμελημένη μετάφραση της Πελαγίας Μαρκέτου μας χαρίζει κείμενα σαφή, κατανοητά και ζωντανά που διαβάζονται ευχάριστα. Τέτοιου τύπου ποιοτικές εκδόσεις ευαισθητοποιούν, πλουτίζουν και διευρύνουν τη γνώση και τον ορίζοντά μας για θέματα φύλου, των οποίων η θεωρητική και εμπειρική διερεύνηση στη χώρα μας, αν και προκαλεί ένα συγκεκριμένο ενδιαφέρον, αυτό, συγκριτικά πάντοτε με ό,τι συμβαίνει αλλού, δεν καταλήγει και δεν μεταφράζεται σε μια αυξημένη βιβλιοπαραγωγή. […] Πρόκειται για ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί και να συζητηθεί.