10%

ΒΙΒΛΙΟ

Βίος και πολιτεία του Μάικλ Κ

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ

Επιστροφή

10%

ΒΙΒΛΙΟ

Βίος και πολιτεία του Μάικλ Κ

Συγγραφέας: J. M. Coetzee

Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου

Επίμετρο: Αθηνά Δημητριάδου

Θεματική κατηγορία: Σύγχρονη

ISBN: 978-960-455-054-8

Ημερομηνία Έκδοσης: 01/10/2006

Εξαντλημένο

Μια ιστορία επιβίωσης και απομόνωσης, ενός ανθρώπου που υπερασπίζεται το δικαίωμά του να συνεχίσει να καλλιεργεί τη γη του ενώ ο κόσμος γύρω του καταρρέει. Που εμπλέκεται σε έναν πόλεμο, τον οποίο δεν μπορεί να κατανοήσει, αλλά αποφασίζει να ζήσει με τους δικούς του όρους.

ΒΙΒΛΙΟ
~~17,25€~~
15,53€

Περιγραφή βιβλίου

BΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2007
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Ο Μάικλ Κ είναι ένας αφανής, ασήμαντος άνθρωπος που εργάζεται ως κηπουρός στον Δήμο του Κέιπ Τάουν. Είναι τριάντα ενός ετών, όταν κάτω από την πίεση της μακροχρόνιας εμφύλιας διαμάχης που πλήττει τη χώρα, θα οδηγηθεί στη μεγάλη φυγή - θα ξεκινήσει με την άρρωστη μητέρα του μια πορεία προς την εγκαταλειμμένη ύπαιθρο. Αντί για την ήσυχη ζωή που επιζητά θα συναντήσει τον πόλεμο. Ο στρατός θα τον συλλάβει με την υποψία της συνεργασίας με τους αντάρτες κι εκείνος θα ξεκινήσει μια ιδιότυπη απεργία πείνας διεκδικώντας την επιστροφή στη γη του, η οποία θα προκαλέσει αρχικά την οργή και στη συνέχεια το σεβασμό των ανθρώπων της εξουσίας.
Μια ιστορία επιβίωσης και απομόνωσης, ενός ανθρώπου που υπερασπίζεται το δικαίωμά του να συνεχίσει να καλλιεργεί τη γη του ενώ ο κόσμος γύρω του καταρρέει. Που εμπλέκεται σε έναν πόλεμο, τον οποίο δεν μπορεί να κατανοήσει, αλλά αποφασίζει να ζήσει με τους δικούς του όρους.

«Είχα οπωσδήποτε επίγνωση ότι έπαιρνα ρίσκο τοποθετώντας τον Κ στο κέντρο του βιβλίου. Όμως το βιβλίο αυτό δεν ασχολείται με το γίγνεσθαι (οπότε θα ήταν απαραίτητο να έχει ο Κ την ικανότητα να προσαρμόζεται, να αξιοποιεί αυτό που αποκαλούμε ευφυΐα), αλλά με το είναι, πράγμα που απλώς συνεπαγόταν το να συνεχίσει ο Κ να είναι ο εαυτός του, ασχέτως παραγόντων».

ΤΖ. Μ. ΚΟΥΤΣΙ

Tο βιβλίο τιμήθηκε με το βραβείο BOOKER το 1983

Πληροφορίες

Συγγραφέας: J. M. Coetzee
Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου
Επίμετρο: Αθηνά Δημητριάδου
ISBN: 978-960-455-054-8
Ημερομηνία Έκδοσης: 01/10/2006
Διαστάσεις: 13 x 20
Εξώφυλλο: Μαλακό

Σχόλια

Κριτικές...

Γιώργος Βέης Η ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΑΥΓΗ, 18/2/2007

Η έξοδος από την πόλη και από το εγώ

Η οικουμενική διάσταση είναι εμφανής, η δε κειμενική αρτιότητα κατέστησε το μυθιστόρημα αυτό δείκτη της όλης συγγραφικής παραγωγής του νοτιοαφρικανού δημιουργού. Εξ ου και το βραβείο Booker, το οποίο του απονεμήθηκε το 1983. Η μεταφράστρια, η οποία φαίνεται να γνωρίζει σε βάθος το σύνολο του έργου του Τζ. Μ. Κούτσι, μας παραχώρησε με ασφάλεια και συνέπεια την ελληνική εκδοχή του. Το δε κατατοπιστικό επίμετρό της μας προκαλεί για μιαν επαναπροσέγγιση των υπόλοιπων μυθιστορημάτων του νομπελίστα (2003) συγγραφέα.

Γιώργος Κουτσογιάννης ΜΑΧ, Δεκ.2006

Ένα βιβλίο με ημερομηνία γέννησης το 1983 σε ολοκαίνουρια έκδοση που έδωσε στο Νοτιοαφρικανό συγγραφέα βραβείο Booker, βραβείο Femina και κρατικό βραβείο πεζοφραφίας και σε ‘σενα την ευκαιρία να περάσεις αρκετές ώρες με νόημα.

Σοφία Νικολαΐδου ΤΑ ΝΕΑ (Βιβλιοδρόμιο), 16-17/12/2006

[...] Το βιβλίο σκάβει βαθιά: στην ουσία της ανθρώπινης κατάστασης, στο αίτημα για απαζάρευτη ελευθερία, στο μέγα θέμα της ατομικής βούλησης. Ο νομπελίστας Τζ. Μ. Κουτσί έγραψε για έναν άνθρωπο που θυμίζει νησί – και πήρε το Μπούκερ.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 17/9/06

[...] Μυθιστόρημα για τη δύναμη και την αδυναμία της ανθρώπινης ύπαρξης, προσφέρεται για πολλαπλές αναγνώσεις και έχει εμπνεύσει ποικίλες αναλύσεις, ψυχαναλυτικές, αλληγορικές κ.α., όπως σημειώνει στο επίμετρό της η μεταφράστρια.

Σταυρούλα Σκαλίδη, stavroulascalidi.blogspot.gr, 9/3/2012

Ένα βιβλίο με σπουδαία δυναμική, που δικαίως πήρε το Booker το 1983, μαγνητίζει τον αναγνώστη και δεν τον αφήνει σε ησυχία. Ένα άγριο βιβλίο που μιλάει για την τρυφερότητα και την αγάπη. Ο ήρωας θέλοντας να ανακουφίσει τη μητέρα του, αναλαμβάνει να την φορτωθεί κυριολεκτικά στην πλάτη για να τη «φυγαδεύσει» στην επαρχία. Η περιπέτειά του, μια προσωπική οδύσσεια, δεν φέρει στον αναγνώστη ούτε διδαχές ούτε ηθικές επιταγές. Μόνο πόνο. Και αλήθεια. Και ένταση για την ψυχή του και σφίγγει σαν μέγγενη το μυαλό του. Ένας άνθρωπος που θέλει να κρατηθεί έξω από τα «στρατόπεδα» και να επιβιώσει. Και να γλιτώσει κι από τη «φιλανθρωπία». Μεγάλος συγγραφέας ο Κουτσί, δικαίως νομπελίστας, τον αδικούν κατά τη γνώμη μου -τουλάχιστον για το παρόν μυθιστόρημα- οι κριτικές που αφορούν το σεξουαλικό του προσανατολισμό. Δεν νομίζω ότι θα ενδιέφερε να γνωρίζουμε εάν ο συγγραφέας είναι ετεροφυλόφιλος κι έχει γράψει ένα τέτοιο βιβλίο ή το αντίθετο, δεν κομίζει τίποτα εις την τέχνη. Βαθύ κείμενο, όσο αντέχει ο καθένας σκάβει μέσα του και παλεύει με τον εαυτό του, διαβάζοντάς το.

Γιώργος Λαμπράκος, BOOK PRESS, 1/7/2014

Ο αναρχικός συντηρητισμός του J. M. Coetzee